康乐及文化事务署及英国泰特美术馆联合主办
香港艺术馆及英国泰特美术馆联合筹划

地点
香港艺术馆,2楼 专题厅 及 5楼 新视阁

是次展览精选76件泰特美术馆馆藏,细说英国风景画由17世纪至当代的发展及其对欧洲艺坛的影响。展品包括多幅英国风景画巨擘泰纳和康斯塔伯的画作,以及当代艺术大师戴维.霍克尼最大型的油画作品。

我们同时亦邀请了香港当代艺术家以不同媒介响应香港艺术馆馆藏及英国风景画大师的作品,为展览注入香港视点。

作品口述影像

扬.希柏瑞《泰晤士河畔亨利小镇的彩虹》的图片

扬.希柏瑞《泰晤士河畔亨利小镇的彩虹》的口述影像(只有粤语和英语)

扬.希柏瑞 (1627 約1700)
泰晤士河畔亨利小镇的彩虹  
约1690
油彩布本 
泰特美术馆:1967年由泰特美术馆之友捐赠

詹姆斯.西摩《在阿什道恩公园狩猎》的图片

詹姆斯.西摩《在阿什道恩公园狩猎》的口述影像

詹姆斯.西摩 (1702 – 1752)
在阿什道恩公园狩猎
1743
油彩布本 
泰特美术馆:1969年经泰特美术馆之友与会员协助购入
 

乔治‧史塔布斯《约翰.拉金策骑的奥托》的图片

乔治‧史塔布斯《约翰.拉金策骑的奥托》的口述影像(只有粤语和英语)

乔治‧史塔布斯 (1724 – 1806)
约翰.拉金策骑的奥托
1768
油彩布本 
泰特美术馆:1979年由保罗‧梅伦经英国体育艺术信讬基金捐赠
 

托马斯.庚斯博罗《约翰.查非牧师在户外演奏大提琴》的图片

托马斯.庚斯博罗《约翰.查非牧师在户外演奏大提琴》的口述影像

托马斯.庚斯博罗  (1727 – 1788)
约翰.查非牧师在户外演奏大提琴
约1750 – 1752
油彩布本 
泰特美术馆:1984年经泰特美术馆之友、文物纪念基金及艺术基金协助购入

约翰.佐法尼《第三代比特伯爵约翰的三位女儿》的图片

约翰.佐法尼《第三代比特伯爵约翰的三位女儿》的口述影像

约翰.佐法尼 (1733 – 1810)
第三代比特伯爵约翰的三位女儿 
约1763 – 1764
油彩布本 
泰特美术馆:于2002年由英国政府接收以代替税项,当中包含由文化遗产彩票基金、艺术基金及泰特会员支付之附加税(普通基金)

德比的约瑟夫.莱特《托斯卡尼海岸月夜下的灯塔》的图片

德比的约瑟夫.莱特《托斯卡尼海岸月夜下的灯塔》的口述影像

德比的约瑟夫.莱特 (1734 – 1797)
托斯卡尼海岸月夜下的灯塔
可能于1789展出
油彩布本 
泰特美术馆:1949年购入

约翰.塞尔.科曼《兰托尼修道院》的图片

约翰.塞尔.科曼《兰托尼修道院》的口述影像

约翰.塞尔.科曼 (1782 – 1842)
兰托尼修道院  
1801
水彩纸本 
泰特美术馆:1967年由艺术基金捐赠 (赫尔伯特.包威尔遗赠)
 

菲利普.詹士.德.卢戴尔布格《阿尔卑斯山的雪崩》的图片

菲利普.詹士.德.卢戴尔布格《阿尔卑斯山的雪崩》的口述影像(只有粤语和英语)

菲利普.詹士.德.卢戴尔布格 (1740 – 1812)
阿尔卑斯山的雪崩  
1803
油彩布本 
泰特美术馆:1965年由泰特美术馆之友捐赠
 

埃德英.亨利.兰西尔《在山洪间的鹿和猎鹿犬 (「被埋伏的雄鹿」)  》的图片

埃德英.亨利.兰西尔《在山洪间的鹿和猎鹿犬 (「被埋伏的雄鹿」) 》的口述影像(只有粤语和英语)

埃德英.亨利.兰西尔 (1802 – 1873)
在山洪间的鹿和猎鹿犬 (「被埋伏的雄鹿」) 
可能作于1832年,1833年展出
桃花心木板上油彩布本 
泰特美术馆:1847年由罗伯特.弗农捐赠

约瑟夫.马洛.威廉.泰纳《霜冻的清晨》的图片

约瑟夫.马洛.威廉.泰纳《霜冻的清晨》的口述影像

约瑟夫.马洛.威廉.泰纳 (1775 – 1851)
霜冻的清晨  
1813展出
油彩布本 
泰特美术馆:泰纳遗物的一部分,于1856年由英国政府接收
 

约瑟夫.马洛.威廉.泰纳 《蛋堡、拿坡里和远方的的卡布里岛》的图片

约瑟夫.马洛.威廉.泰纳 《蛋堡、拿坡里和远方的的卡布里岛》的口述影像

约瑟夫.马洛.威廉.泰纳 (1775 – 1851)
蛋堡、拿坡里和远方的的卡布里岛 
1819
石墨及水彩纸本 
泰特美术馆:泰纳遗物的一部分,于1856年由英国政府接收

约瑟夫.马洛.威廉.泰纳《威尼斯:船坞旁的安康圣母圣殿》的图片

约瑟夫.马洛.威廉.泰纳《威尼斯:船坞旁的安康圣母圣殿》的口述影像

约瑟夫.马洛.威廉.泰纳 (1775 – 1851)
威尼斯:船坞旁的安康圣母圣殿  
1840
石墨及水彩纸本 
泰特美术馆:泰纳遗物的一部分,于1856年由英国政府接收
 

约瑟夫.马洛.威廉.泰纳《威尼斯:萨尔扎纳、圣马可区与圣马可钟楼之夜色》的图片

约瑟夫.马洛.威廉.泰纳《威尼斯:萨尔扎纳、圣马可区与圣马可钟楼之夜色》的口述影像

约瑟夫.马洛.威廉.泰纳 (1775 – 1851)
威尼斯:萨尔紮纳、圣马可区与圣马可钟楼之夜色  
约1840
水彩及水粉彩纸本 
泰特美术馆:泰纳遗物的一部分,于1856年由英国政府接收
 

约瑟夫.马洛.威廉.泰纳《从欧陆酒店眺望威尼斯日出与圣马可钟楼》  的图片

约瑟夫.马洛.威廉.泰纳《从欧陆酒店眺望威尼斯日出与圣马可钟楼》 的口述影像

约瑟夫.马洛.威廉.泰纳 (1775 – 1851)
从欧陆酒店眺望威尼斯日出与圣马可钟楼  
约1840
水彩纸本 
泰特美术馆:泰纳遗物的一部分,于1856年由英国政府接收
 

约瑟夫.马洛.威廉.泰纳《狂风来袭近马加迪诺的马焦雷湖》的图片

约瑟夫.马洛.威廉.泰纳《狂风来袭近马加迪诺的马焦雷湖》的口述影像

约瑟夫.马洛.威廉.泰纳 (1775 – 1851)
狂风来袭近马加迪诺的马焦雷湖
可能作于1842
石墨、水彩及蜡笔纸本 
泰特美术馆:泰纳遗物的一部分,于1856年由英国政府接收

约翰.康斯塔伯《在泰晤士河或麦德威河上航行》的图片

约翰.康斯塔伯《在泰晤士河或麦德威河上航行》的口述影像

约翰.康斯塔伯 (1776 – 1837)
在泰晤士河与麦德威河上航行  
1803
石墨及水彩纸本 
泰特美术馆:于1996年通过文化遗产彩票基金,以国家彩票形式购入的奥普收藏文物之一
 

约翰.康斯塔伯《汉普斯特德荒野上的「盐盒」房子》的图片

约翰.康斯塔伯《汉普斯特德荒野上的「盐盒」房子》的口述影像

约翰.康斯塔伯 (1776 – 1837)
汉普斯特德荒野上的「盐盒」房子  
约1819 – 1820
油彩布本 
泰特美术馆:1887年由伊莎贝尔.康斯塔伯小姐捐赠
 

约翰.康斯塔伯《附有布鲁姆菲尔德诗句的绘云习作》的图片

约翰.康斯塔伯《附有布鲁姆菲尔德诗句的绘云习作》的口述影像

约翰.康斯塔伯 (1776 – 1837)
附有布鲁姆菲尔德诗句的绘云习作  
1830年代
水墨纸本 
泰特美术馆:1974年购入
 

约瑟夫.马洛.威廉.泰纳《金属画具箱》的图片

约瑟夫.马洛.威廉.泰纳《金属画具箱》的口述影像(只有粤语和英语)

约瑟夫.马洛.威廉.泰纳 (1775 – 1851)
金属划具箱
泰特美术馆资料库
 

乔治.罗伯特.鲁益师《午后收成时在海伍德小屋遥看赫里福德、迪纳多与马尔温丘陵》的图片

乔治.罗伯特.鲁益师《午后收成时在海伍德小屋遥看赫里福德、迪纳多与马尔温丘陵》的口述影像(只有粤语和英语)

乔治.罗伯特.鲁益师 (1782 – 1871)
午后收成时在海伍德小屋遥看赫里福德、迪纳多与马尔温丘陵  
1815
油彩布本 
泰特美术馆:1904年由特福德.布鲁克牧师捐赠

戴维.科克斯《火车头》的图片

戴维.科克斯《火车头》的口述影像

戴维.科克斯 (1783 – 1859)
火车头  
年份不详
水彩及粉笔纸本 
泰特美术馆:于1996年通过文化遗产彩票基金,以国家彩票形式购入的奥普收藏文物之一
 

约翰.布雷特《罗森劳伊冰川》的图片

约翰.布雷特《罗森劳伊冰川》的口述影像

约翰.布雷特 (1831 – 1902)
罗森劳伊冰川
1856
油彩布本 
泰特美术馆:1946年购入

乔治‧克劳逊《冬季劳动》的图片

乔治‧克劳逊《冬季劳动》的口述影像

乔治‧克劳逊 (1852 – 1944)
冬季劳动  
1883 – 1884
油彩布本 
泰特美术馆:1983年经泰特美术馆之友协助购入

菲利普.威森.史特尔《沃尔伯斯威克海滩》的图片

菲利普.威森.史特尔《沃尔伯斯威克海滩》的口述影像(只有粤语和英语)

菲力普.威森.史特尔 (1860 – 1942)
沃尔伯斯威克海滩  
可能作于约1889 
油彩木板 
泰特美术馆:1942年购入
 

罗德里克‧奥科诺《黄色风景》的图片

罗德里克‧奥科诺《黄色风景》的口述影像

罗德里克‧奥科诺 (1860 – 1940)
黄色风景  
1892
油彩布本 
泰特美术馆:1977年由巴奈特‧希恩夫妇经泰特美术馆之友捐赠
 

詹士.狄克森.英内斯《北威尔斯阿雷尼格山》的图片

詹士.狄克森.英内斯《北威尔斯阿雷尼格山》的口述影像

詹士.狄克森.英内斯 (1887 – 1914)
北威尔斯阿雷尼格山
1913
油彩胶合板本
泰特美术馆:1928年由罗兰.伯登–穆勒捐赠
 

爱德华‧沃兹沃思《远航之宝》的图片

爱德华‧沃兹沃思《远航之宝》的口述影像(只有粤语和英语)

爱德华‧沃兹沃思 (1889 – 1949)
远航之宝
1928
板上蛋彩及油彩布本
泰特美术馆:1982年经泰特美术馆之友协助购入
 

爱德华‧布拉《哈林区》的图片

爱德华‧布拉《哈林区》的口述影像(只有粤语和英语)

爱德华.布拉 (1905 – 1976)
哈林区
1934
水墨及水粉彩纸本
泰特美术馆:1939年购入

保罗.纳什《梦的风景》的图片

保罗.纳什《梦的风景》的口述影像

保罗.纳什 (1889 – 1946)
梦的风景
1936 – 1938
油彩布本
泰特美术馆:1946年由当代艺术协会捐赠

艾力克.拉维利斯《白马谷》的图片

艾力克.拉维利斯《白马谷》的口述影像

艾力克.拉维利斯 (1903 – 1942)
白马谷
约1939
石墨及水彩纸本
泰特美术馆:1940年购入
 

保罗.纳什《落在粟米田的轰炸机》的图片

保罗.纳什《落在粟米田的轰炸机》的口述影像(只有粤语和英语)

保罗.纳什 (1889 – 1946)
落在粟米田的轰炸机
1940
石墨及水彩纸本
泰特美术馆:1946年由战争艺术家顾问委员会捐赠

翠西‧艾敏《纪念碑谷》 (大型作品)的图片

翠西‧艾敏《纪念碑谷》 (大型作品)的口述影像(只有粤语和英语)

翠西‧艾敏 (生于1963)
《纪念碑谷》 (大型作品)
1995 – 1997
彩色照片,塑胶铝板
泰特美术馆:2004年由泰特美术馆成员捐赠
 

大卫.英士夫《羽毛球赛》的图片

大卫.英士夫《羽毛球赛》的口述影像

大卫.英士夫 (生于1943)
羽毛球赛
1972 – 1973
油彩布本
泰特美术馆:1980年由泰特美术馆之友捐赠
 

哈米什.富尔顿《地平线上的法国》的图片

哈米什.富尔顿《地平线上的法国》的口述影像

哈米什.富尔顿 (生于1946)
地平线上的法国  
1975
黑白照片,转印刻字纸本
泰特美术馆:1981年购入

吉莲.卡内基《黑方块》的图片

吉莲.卡内基《黑方块》的口述影像

吉莲.卡尔内吉 (生于1971)
黑方块
2008
油彩布本
泰特美术馆:2010年由泰特美术馆成员捐赠
 

大卫.霍克尼 《华特附近的巨树群》 (又名后摄影时代的户外写生)的图片

大卫.霍克尼 《华特附近的巨树群》 (又名后摄影时代的户外写生)的口述影像

大卫.霍克尼 (生于1937)
华特附近的巨树群 (又名后摄影时代的户外写生)
2007
50幅油彩布本
泰特美术馆:2008年由大卫.霍克尼本人捐赠